Wenn ein süßer Name nicht hält, was er verspricht, ist die bittere Enttäuschung meist nicht weit. Nun gibt es Ärger, weil die EU den „Türkischen Honig“, im Original „Lokum“ oder „Loukoumi“ genannt, als Markenzeichen registrieren konnte. Nicht allerdings für Konditoreiwaren aus der Türkei, sondern für Süßes aus Zypern. Die Inselbewohner waren schlicht schneller als ihre Nachbarn und holten sich jetzt das erste Originalsiegel.
Quelle: Markenbusiness
… aus Zypern – Zypern ist halb griechisch und halb türkisch. Für welchen Teil der Insel gilt das denn nun? Ansonsten hätten ja weder die Türken noch die Griechen einen Nachteil davon, ausser der Festlandstürkei natürlich.
Ich war letztes Jahr auf Zypern und es ist schon irgendwie merkwürdig, dass die Insel in zwei Teile geteilt ist. Könnte fast wie damals in Berlin Ost/West sein.