Markenbusiness berichtet über Bedeutung und Probleme bei der Übertragung von Markennamen in das chinesische Schriftzeichensystem.
Wer in China erfolgreich sein will, der sollte sich frühzeitig um einen chinesischen Namen kümmern und – soweit er den nicht schon von den Chinesen „verliehen“ bekommen hat – schleunigst dafür sorgen, dass er mit dieser Bezeichnung auch weiterhin auf dem chinesischen Markt auftreten kann.